轉介 (Referral)

創意有兩部分，「想出來」和「做出來」，各位覺得哪個比較難？ 我記得黎智英有句名言，他說天底

Russell Brunson (羅素‧布朗森) 是連續創業家、暢銷作者、行銷教練、講者，還是位

每當我開車遇到紅燈時，就會拿起一旁的手機看看，縱使我知道可能根本沒什麼更新，跟上個紅燈所看到的一

華德福教育是「體制外」最大的教育系統，創辦於 1919 年，明年歡慶 100 周年，著實有他的一套。在華德福教育中，「慶典」是非常重要的一部分，一年四季大大小小，各種節氣及名目的慶典活動，有些慶典是老師帶著孩子們與大自然為伍，吟唱優美的旋律，在外人看來好像是什麼奇怪的儀式，深入了解後才發現有其深遠的含意。各式各樣的慶典不但好玩有趣，也持續滋潤所有師生和家長的心靈，實為華德福教育一大特色。因此，當我得知這間矽谷半島華德福學校的年度活動日期，當好是我來訪的期間，校方也邀請我留下來參加，我就延了機票，滿心期待的想來看看，國外的年度慶典有何不同，當作是幫我們學校考察一番，把可以學習的的帶回國參考

我是一個運動迷，也有自己的運動網站，大約在2008年初見雨狗的部落格，發現他寫的NBA文章跟別人不大一樣，「最新最快」的外電翻譯只是基本，優異的是他的「水平呈現」，這則新聞發生了以後，彷似蘋果日報附註的「比較表」一樣，可以把所有歷史上的相關資訊放在同一篇文章裡，那段時間我非常享受雨狗的NBA和MLB運動文，從此成了他的忠實粉絲，五年來他每天至少發一篇，短小卻精煉，雨狗在我心中是「網路的蘋果日報」般的角色，雖然偶爾題材不是那麼「安全」或「老少咸宜」，但至少對我來說，雨狗的部落格就是好看，一種獨一無二的好看，非常合我的胃。 [第一題] 你一開始是寫運動起家，為何現在比較少寫了？ 雨：因為我是球迷，那時沒人把NBA的訊息做整理，我想說來做個整理，國外球賽一打完，我就馬上寫，因為我全是翻譯外電，國內的報紙不可能比我快，因為這個「時間差」，看我的人就很多，得到很多關注，然後我就繼續寫下去了，那時在博物館上班，時間很多，但後來因為我換了工作變得比較忙，加上網路上運動寫手越來越多，別人寫過我就不想寫，所以運動類文章就變得比較少。我認為寫運動，或不管寫什麼主題，你要不寫的比人有深度，要不就是比快，以前我不敢說多有深度，但絕對是國內最快。後來我翻譯了一本籃球書《流星射手》，因為我打字很慢，翻譯是件很累的事，在這過程中我真的感到很痛苦，也間接磨損了我對籃球的熱情。