[暢遊東北] York Town 和全東北最大間 Uniqlo

一支手機可以為他寫十篇，我也算古今第一人了，除了感謝hTC的大方贊助、十倍奉還之外，主要還是因為Butterfly S真是一支好手機，若把所有功能或特色寫出來，也許寫個七八十篇都可以，但畢竟現在新手機越出越快，在New One Max和新一代Desire系列後，聽說明年第一季還有更厲害的機種要問世。今天我想總結一下，這五個月來的使用心得，再次回顧Butterfly S的眾多好處： ● 5吋超大螢幕，讓我從iPhone跳槽過來後就回不去了，連iPhone 5s都沒讓我心動(iPhone 6若尺寸變大就再說) ● 3200 mAh大容量電池，超長續航力，我使用手機最耗電的行為是拍照，當電力充飽後可連拍一整天都沒問題，我”估計”可以拍500張以上吧 ● 超精緻的Ultrapixel相機，自從入手後，我再也不用原本的類單眼相機了，手機就成了我的隨身相機，包括本站內所出現的所有照片 ● HTC Zoe實境相簿和Video Highlights生活微電影，擔起記錄女兒成長的重責也相當稱職，甚至超出了我的期待，為我們家留下很多珍貴的回憶和趣味 ● HTC BoomSound音質超越群雄，無須外接喇叭就可放肆的播放音樂，我現在工作時都會放音樂，重拾老歌的感動 ● HTC BlinkFeed首頁讓我快速掌握最新社會及朋友動態，未來若可以訂閱網站的RSS就會更加方便，很像把Flipboard放進手機裡

開始經營一個「內容網站」說難不難，說簡單也不簡單，在我的《網路強人會》一書有講到如何作內容網站，若還沒領書的人請按此索取，我希望每一個對網路事業或行銷有興趣的人都可以看過這本書，當作是一個基本入門。 內容網站的難處在於「內容的形成」，可以原創、可以翻譯、也可以轉載或叫他「整理」「策展」都行，原創當然是最難的，而且原創內容要好更是難上加難，主要是很花時間去想、去收集、去產生，這是本站一貫的堅持，所以我每天花很久時間在寫文，但流量並沒有預期的快速成長，有點沮喪但為了某些知音，我會盡量保持下去。轉載的內容網站對我而言，都是沒有靈魂的網站，不但游走法律邊緣，而且背後的人都一定不是什麼咖，錢賺的再多又怎樣。位於中間的就是翻譯，你說他好呢，還是壞呢？ 我每天看Google News，訂閱了一些關鍵字，例如"Google Glass"，以這則英文新聞來說「Google Glass’s No. 1 fan says he’ll happily ‘give away’ his privacy」，當我看完了以後，我去打入關鍵字「Robert Scoble放棄隱私」，結果就會出現大陸網站的翻譯文，而且看的出來是人工翻譯，不是機器翻譯，龐大人力、產值划算，翻的又快又準，所以在這一點上台灣已經輸了，所以要不就是看原文，要不就是等幾個小時後看簡體中文，台灣的科技媒體靠翻譯來生存，我認為長久來說是行不通的，尤其若你翻譯的效率和準度差的話，簡體中文會是更好的選擇，雖然他們大部分都不註明出處，但以「資訊接收」來說已足夠。 這些靠翻譯為生的內容網站，壞處是沒有自己觀點，就像很多媒體一樣，但好處會比壞處多，第一可以建立當地領域權威的地位，對，雖然內容都是別人寫的，第二，可以創造流量獲得廣告營收，第三我認為最大的好處是「讀者貢獻」，例如文章下方的留言，若你不是用FB外掛留言板，網友留言就會是你網站的原創內容，而這些留言有時會引出業界專家，或新奇的觀點，有點像是「某某某說的這件事，大家覺得怎樣啊？」，「這件事」雖不是你說的，但「眾人意見」卻是你的，此時此刻的網路現象是留言很少，因為全留在FB上了，這不是好現象，但網民仍無法自拔。 「網路科技」是目前翻譯的大熱門，但其實還有其他領域可以一試，另外「意譯」的效率會比精準的「字譯」來的好，若能加上一些特殊觀點，例如原文有十點，你再加上兩點，頓時讓原文變成了「半成品」，而你則繼續往領域專家的高點前進，一舉兩得，漂亮圓滿。一個優秀的翻譯，他是否應該留在原本的產業，還是應該轉往數位的世界，而數位世界翻譯的收入有可能比他原本的還好嗎？ 基本上我不排斥翻譯的內容網站，畢竟他們也是功德一件，讓台灣讀者能盡量和世界同步，但什麼該翻、什麼不該翻，就是編輯的眼光，翻譯和編輯又往往是同一人，所以網路翻譯還必須多才多藝。我一直很敬佩翻譯這份工作，我自己也當過翻譯，我知道那有多辛苦，你不但要精通聽說讀寫，還要有兩地文化的涉獵，而且最辛苦的部分是，你必須寫出「別人的想法」，當你如我有很多自己的想法時，那其實是一件很痛苦的事。 總結一下，若你不想辛苦原創，翻譯也可以形成不錯的內容網站，除了網路科技較競爭外，其他領域還大有可為，簡體中文也還沒夠即時的翻譯，若您認識不錯的翻譯人員，有自己的觀點最好，歡迎介紹給我，可以來嘗試合作一些內容網站，幫您快速提升領域專家位置，並帶來實質的收入。

我在 2016 年 8 月 4 日發了一則 FB 文 (連結) 如下： 您認為網紅

如果你問100人泰國必去的景點，會聽到200個回答：「恰圖恰週末市集」，為什麼呢，因為這些人都去過兩次以上，像我自己就去了四次，每次來泰國就一定會去，反過來說，要是沒來過恰圖恰，就不算真正來過泰國！ 很多人來洽圖洽會看地圖，甚至有攻略，讓我誠實的告訴各位，你根本用不到這些，因為裡面太大、太亂、太複雜、太盤根錯節、太兵荒馬亂、所以就算你想跟著地圖走，你可能被某家店所吸引，然後就開始迷失了方向，所以我建議大家，不管你是第幾次去，把地圖丟掉，把攻略忘掉，只要帶著一顆探索的心，隨興的亂走就好，因為說真的，不管你怎麼開始，你逛到了最後，還是亂走，哈哈哈 曼谷幫團員全體集合，我們要出發囉！...[2014泰國親子遊] by 曼谷幫 走跳旅遊 全球最大！洽圖洽週末市集

劇本是這樣寫的：身為地主國，巴西若沒打進四強，那麼全國球迷將非常失望，連帶著影響球場票房和電視收視率，所以費盡一切可能的不顧一切的在所不惜的不擇手段的要打進前四強，關關難過關關過，但好可惜，隊長Silva下場禁賽，主將Neymar受傷，背負著全國期待的巴西隊在下場面對強敵德國隊，縱使全隊將士用命、全力以赴，但始終不敵而敗下陣來，雖敗猶榮，巴西隊的奮戰精神仍贏得當地球迷的掌聲… 我把我的直覺寫出來，信不信由你，球賽就是這樣，「傷痛」是輸球最好的藉口，「缺席」是”不得已”的放水，下場巴西肯定輸球，因為他們找到了「正當的理由」。因為就算巴西這兩位主將下場會打，德國隊還是比較強，照這劇本走，「直接輸」還不如「因為…所以…才輸了…」在球迷的心中，他們自己會將「失敗合理化」。 八強第二天分析如下 阿根廷vs比利時：先聊一下棒球，在巨怪Randy Johnson的全盛時期，他會跟打者說：「下一球是快速球」，讓打者有打直球的心理準備，但球投出去之後，打者還是揮棒落空，我都跟你說了，但你還是打不到，怎麼樣？這就是「強」的定義，大家都知道你很強，但你永遠比他們預期的還要強，一個偉大的球員正是這樣，每個人都知道要贏公牛隊，就要守好Michael Jordan，但結果呢，他強到根本守不住。[2014世界杯足球賽] 賽前分析-阿根廷vs比利時/荷蘭vs哥斯大黎加

你對「藥師」這行有多了解？ 我先舉手承認...並不是很了解，刻板印象就是「醫院裡配藥」的，或是「開藥局的老闆」，基本上不太會去注意他們，在醫院，鋒頭都被醫生們搶光了，在藥局，顧客來買了藥就走，也不太會跟他們談心，所以感覺上，「藥師」這行很容易被人忽視，但你知道嗎？他們是社會上非常重要的一份職業，特別是在全民醫療健康的這一環，他們是藥物的專家，也是解答市民大眾有關藥物問題的最適當人選，而且藥局就開在你家巷口，等同你的健康諮詢好鄰居，還免費的哩。我朋友之中最有名的藥師，應該就是「藥師吉米」了，不過他已經轉型當部落客很久了，但他一開始寫部落格也是為了倡導正確的用藥知識，所以說「藥師長期以來不受到重視」這現象是真實存在的，矛盾的是他們的理念又十分重要，所以促成了我的熱心文章，我要盡力讓藥師們能見度夠高，讓他們的理念被全世界看到！(什麼啊~)...104年台中市藥師公會「看見藥師專業」創意著色比賽 讓我重新認識藥師