[暢學英文] 聽說讀寫之如何增進英聽能力?


英文分為「聽說讀寫」四大部分,我把他拆成兩組:
 
「聽」和「讀」這一組是input (接收)
「寫」和「說」這一組是output (產出)
 
關於人類的input和output,我的想法寫在這篇文章,請大家先看一下
 
在我學英文的過程中,若依難易度排名,我覺得是聽 < 讀 < 寫 < 說,聽最簡單,說最難,因為Input比較簡單,output比較難,台灣人學英文的input其實並不少,每天都會接觸很多英文,只是缺乏「語言管理」和需要產出的機會,當input沒有釋放的出口,那就不需要再input什麼了,所以英文越來越弱也是正常的
 
我剛去加拿大留學時,前三個月是「聾啞」學生,聽不懂也不會說,還好去上學老師會一直說話,加上那些沒看過中國人、好奇心強的同學也會一直取笑我,我就靜靜地坐在那一直吸收、一直吸收,各式各樣酸甜苦辣的input一直用力的灌溉著我的耳朵和心靈,或許我「聽」不懂,但多少看得懂一些身體語言,差不多三個月後,生存環境使然,我大概能聽懂0.3%的生活英文了,嗯,已經很不錯了。我記得當時我最常「說」的一句話,也是留學生必須先學會的幾句話:
 
「Sorry, can you say that again?」(對不起,請再說一遍)
「Excuse me, can you repeat that?」(不好意思,請重複一次)
「Pardon me?」或「I beg your pardon」(很有禮貌的請對方重說)
 
「聽不懂」有兩種可能,第一對方說太快,或口齒不清,當對方聽到以上回應,他們就會放慢速度再說一次;第二種是每個發音你都聽得很清楚,但真的聽不懂其意思(大部分是因為單字或俚語),這時你可以追問對方,他們就會變成「英英字典」,詳細的回答你,用很多同義字來取代,你學到的不只一個字,很划算
 
以上是學英文聽力必經的過程,找到一個「好老師」,巴著他一直問,天底下有很多熱心的人,會很有耐心的反覆播放,比市售所有教學DVD來的都好,更有互動性
 
生活上,我每天看大聯盟棒球,聽主播講英文,所以「運動」是我第一個可聽懂80%的電視節目,每場球我都會聽到主播說類似的話:
 
「It’s pretty close, but the runner is still out」(雖然很接近,但跑者還是出局)
「way back…back… and its GONE!」(很遠、很遠、出去了!) (全壘打)
「3 balls and 2 strikes, full count, bases are loaded…」(兩好三壞滿球數,跑者攻佔滿壘)
 
當我聽懂這些字和句子之後,他們就儲存於我的外語腦中,因為同樣的「單字」和「句型」不但會一直出現,加深我對他們的記憶力,而且不只適用於一種場景,我可能在跟同學打棒球時,也會聽到類似的說法,所以我認為聽力是「從單點突破,再向外延伸」,要懂得舉一反三,而這個「一」是由你最有興趣的題材開始聽
 
因此,我不建議大家去聽什麼ICRT、BBC新聞,第一你也許對這些東西沒興趣,無法持久,第二,他們比較難聽懂,因為缺少「畫面的輔助」,我建議大家先從「畫面才是重點」的領域開始練習英聽,例如看A片 球賽轉播、動作電影、烹飪教學、遊戲示範、旅遊美食節目等
 
「新聞」並不是一個好的起始點,因為他太五花八門,對初學者來說太難。先從小範圍開始,單字和句型才容易重複出現,利用「畫面」來輔助理解,至少要聽懂該領域的80%再轉其他領域
 
隨著字彙的累積,我的英聽能力持續成長(也包括「說讀寫」的同步成長),電視轉台變成自由自在,遙控器拿得更有信心(?),因為任何型態的節目我都看得懂,那是一種超棒的成就感,然而在這過程中,漸漸地也被異國文化洗腦了,所以進階的聽力是這樣:你不再是聽到一句、然後腦中翻譯成母語,而是不必再經過「母語的轉換」而秒懂,這也是為什麼聽到最後,你反而會覺得翻譯很困難,因為你已經完全的「英文腦」了
 
你猜讓我學習最多的是什麼節目?不是影劇、新聞、或猜謎節目,而是「購物頻道」,因為他們通常節目不長、用字深入淺出、重點關鍵字會一再重複、輔以大量的產品畫面、語調上下起伏有節奏、該快就快,該慢就慢,然後有明確的call-to-action行動目的(Call now to order!),因此我認為購物頻道是學英文聽力最佳的「練習用主題」
 
(題外話:正因為聽得懂,我看到什麼都想買,對於很愛敗家的人來說,看到最後,你真的會希望聽不懂英文,無視購物台的存在 哈哈)
 
如何練習英文聽力?結論如下:
 
1. 一開始從有興趣、有畫面輔助的節目開始聽,聽懂8成後再轉其他主題
2. 腦中的單字、句型、俚語要盡量儲存進腦中,做法是重複聽,直到秒懂為止
3. 善用Youtube,每晚找幾段影片來聽,「購物頻道」是不錯的選擇
 

[暢學英文] 全系列目錄

一、迷思破解及觀念釐正

1. 小朋友越早學英文越好?
2. 學英文最重要的事是「學習動機」
3. 跟外國人學英文會比較好嗎?
4. 背單字重要嗎?如何有效背單字?
5. 如何自學英文 因為最好的老師就是你自己
6. 如何挑選英文老師或家教?

二、「聽說讀寫」之能力增強

7. 如何增進英聽能力?
8. 如何增進英文閱讀能力?
9. 如何增進英文寫作能力?
10. 如何增進英說能力?

 
   

請登入留言
  • 徐戎岑2015-07-30 23:51
    有沒有線上購物台可以看壓?! XD 我想試試看看購物台的感覺,但不太會找 ^^
    • 于為暢2015-07-31 12:41
      To 徐戎岑:
      https://www.theshoppingchannel.com/,上面有個 Watch Live,全天放送
    • 于為暢2015-07-31 12:45
      To 于為暢:
      上YOUTUBE,輸入「as seen on tv」