二十年河東，二十年河西

我已經翻譯過好幾篇他的文章，但好像還沒寫過他的專文，這位 Dr. Benjamin Hard

中華隊加油！中華隊加油！中華隊加油！中華隊加油！中華隊加油！中華隊加油！中華隊加油！

日趨複雜的社會，我們的生活被媒體的資訊左右，紛爭無處不在，權益無處不受害。每個人都有自由思想，造就自以為勢的立場，面對衝突，誰是犧牲的一方？就面對面辯論吧！由人民提出各自關注之爭議，經由票選，選出當期辯論主題，定期更換，自由報名辯解兩方，篩選出合適人選，人選橫跨各領域職業及階層，公開所有辯論人員的背景資料。將人選分成三組，進行三場直播式辯論，一場辯論各3小時，分2天1.5小時進行，以利雙方團隊進行攻防準備，不會為辯論做勝負評比...公開辯論網

又到了大家最期待的時候，購物文！新手去日本購物會覺得很爽，老手如我們還是會爽，這就是日本好玩的地方，東西精緻又新奇，而且其實並不會太貴，我們家的日常用品已漸漸「日本化」，從吃的、用的、穿的、裝飾的，日本貨的比例說不定已經超過台灣買的，我不確定，因為真的買太多了。首先，下圖這個是在桃園機場買的，木作的音樂盒，這趟終於下手，回國時去拿。墊在下面的是 Nintendo Switch，我幫表弟買的

成功或致富應該越年輕越好，這樣你才有體力去吃喝玩樂，但你知道，同樣優秀的兩個創業家，為何有一個可以較早獲得成功嗎？很簡單，因為一個家裡比較有錢，讓他不但沒有經濟壓力，需要先去職場打工賺錢，說不定家裡還可以提供創業資金，讓他可以快速開始，沒錯，「用別人錢」的好處就是可以較快達成目標，在一個快如網路業的市場中，「比別人快」是非常關鍵的一點...

Collaborative Consumption (共同消費)是網路發展的趨勢之一，有人稱之Sharing Economy或mesh，像是分享住宿、共乘車輛、出租昂貴但偶爾才會用到的東西等等，但今天不講網路，來講講我對短期出租的一些使用心得。五月底我們訂好了機票去日本東京一週，由於想要有廚房，體驗早市買食材回來料理的樂趣，加上岳父岳母會一起去，四大一小、有廚房、加上兩個獨立房間的需求，一般的飯店並不適用(或太昂貴)，所以我第一次嘗試像Airbnb這種住宿服務，以下是我到目前為止的一些看法，給大家參考。 Airbnb 最有名、最多物件的短期租約網站是Airbnb，獲得很多投資人青睞，我正準備透過這網站來預訂我的東京住宿，使用介面清楚、近階搜尋功能強，例如我們需要兩間獨立房間，睡覺打呼才不會吵到別人，但日本東京地小房少，大部份都是一個客房加上客廳沙發床，這樣睡起來並不舒服，但透過進階搜尋，很快的就找到兩個房間的屋子，抱歉我先不放連結，免得被人家捷足先登，畢竟去日本的台灣人超多。Airbnb也是目前中文化程度較深的一家，這種平台最重視的是物件多、使用者評論多、房東信用好，唯一的缺點是名字取得不好，「bnb」的意思是bed and breakfast，床和早餐，類似台灣人的民宿那樣，睡一晚，民宿主人做早餐給你吃那樣，但Airbnb這幾年發展下來，已不像附早餐的民宿，而是short stay，不提供早餐的住宿，也許是因為競爭之下，有時間的話建議大家去逛一下，window shopping一下，很多物件看起來就像飯店，應該說「特色飯店」，這也難怪知名創投認為Airbnb將會是連鎖飯店的競爭者，會吃到飯店的市場，目前看起來雖然像是短期租約，但部分取代飯店我認為是指日可待。