[暢遊名古屋] 如何買中日龍門票，Lawson 的 Loppi 操作方法

棒球為日本體育第二大國技，僅此於相撲，職業棒球更是從1950年就開始發展，至今日職分為兩個聯盟，「中央聯盟」和「太平洋聯盟」，兩個聯盟各有六支球隊，總共12支球隊，每個球隊都有專屬的球場，2014年6月我征服了本人的第一座日職球場 - 東京巨蛋 (讀賣巨人隊)，今年我將挑戰另一座球場，名古屋巨蛋，中日龍的主場。說到中日龍，其淵源跟台灣頗深，從早期的郭源治、陳義信、陳大豐，到近期的陳偉殷，都曾效力過中日龍，也就是曾揮灑過追夢的汗水在這球場上，我身為終生的野球迷，來到名古屋，一定去朝聖的啊！不同球隊的官網售票系統彷似不同，上次去東京巨蛋，直接在台灣上網刷卡，把 QR Code 印出來就搞定了，但這次看了日文版限定的中日龍官網，彷似無法從台灣先買好，必須到了日本當地再買，所以抵達的第一個晚上，在 Dormy Inn Premium 泡完湯、吃完拉麵後，我就一人出來找 Lawson 便利商店，離飯店最近的是「Lawson 榮本町店」，地址是愛知縣名古屋市中區榮2-5-1，電話是052-220-0358。每家 lawson 便利商店都有一台 Loppi 售票機，販售各式各樣的票券，就像台灣的 i-bon 一樣，所以若您來到日本，想要看秀或任何的表演，都可透過這台機器預先買票。Lawson ticket 有哪些票可買呢？可上他們 官網 查詢

如下圖所見，Loppi 的首頁畫面有三個選項，最左邊的是「直接輸入活動代碼」，最右邊的是「各類活動瀏覽」，中間的我不知道，喔對了，我先插個話，千萬別以為我的日文很厲害，我其實對日文是一竅不通的，五十音只背了前五個音，會操作 Loppi 完全是「自助人助」，一半是看漢字猜的，一半是靠店員幫忙(但店員完全不會英文)，如果我的日文很棒，我想我就不屑寫這篇教學了吧 哈

我們繼續，我是已經在台灣就請友人查好了活動代碼，我覺得用代碼輸入最快

在這台機器上就已有中日龍球賽的廣告，他教你的選票方式是從最右邊的「各類活動票券」進入

我嘗試進去，但好多日文喔，我有點害怕，雖然我有看到倒數第二個選項是「野球」，但我還是用「代碼」找吧

我這場球賽的活動代碼是「44912」，要如何知道球賽(或其他活動)代碼呢？可以事先上他們票券官網查詢，假設你要看中日龍棒球，就在 這一頁 上看。輸入代碼後，按下一頁

接著會來到「賽事日曆」畫面，選定你要的日期

然後進入「選座位」畫面，內野的票比較貴，若你想好好地看場棒球，當然是買好一點的座位，專心的 enjoy 一場球賽，但本人這次要帶一個 4 歲半的小女孩...99%不會看完整場，也就是說這個位子很可能在第五局就要「被浪費」了，所以我決定買最便宜的票就好，就當作去球場巡禮一下，能坐幾局就幾局。所以在畫面的右方，有個向下的箭頭，可以讓你選擇更便宜的位置

我按到最下面一頁，應該就是最便宜的吧

選定位置後，就可按下一頁繼續，其實說真的，畫面上大部分的字我都看不懂，但重點抓到就好了 哈哈

接下來是較難的一步，你必須輸入購買者的姓名，我們必須事先把自己的名字翻譯成片假名，然後在此輸入。至於如何翻譯，可以上網找一些翻譯網站，而我當然是找日文導師酒雄幫忙

我的「于」是 u (發音)，這是我僅會的「五音」之一 哈哈，在這裡，有個非常重要的步驟，就是在中文姓氏之後，你必須按一個空格、按一個空格、按一個空格，才能繼續輸入，Loppi 系統才會讓你過

按下去會出現「閃動浮標」，再繼續輸入你的中文名字。提醒各位，Lawson 的店員百分百不會講英文，而且非常可能不會操作 Loppi，最好還是靠自己的事前準備，光是這個「空格問題」，我和店員就在那討論 研究好久，差點都要放棄了說

輸入姓名後，還需要輸入購買人電話，但這電話隨便輸入就好，沒有人會打給你，你可以填飯店的電話，而我是填 Airbnb 民宿房東的行動電話。這個畫面我猜是店家手續費，才108日幣，就給他下一頁

這畫面我猜是 Loppi 的會員卡什麼東東的，我也沒有，所以按取消

終於破了全關，一張長長的熱印帳單就吐出來了

把這張付款單拿去櫃台結帳就好，lawson 是可以刷卡的便利商店

沒想到最後還有個額外關卡，店員會請你「簽名」，我就看著我的日文名字「照描」，如何？我的日文字漂亮嗎？

沒錯，這是我人生中第一次用日文簽署的正式文件！

費盡千辛萬苦(?)，終於順利領取中日龍入場票券，當天只要憑此票券就可進入名古屋巨蛋囉看球囉！

沒想到吧，我一個完全不會日文的人，還可以寫一篇 Lawson Loppi (日本 i-bon)的操作教學文，為了棒球！我的潛能都被激發出來了

回顧一下 Loppi 買票流程：

1. 事先準備：您中文姓名的片假名，把他寫在紙上，一來是給店員輸入，二來是你簽名時照描
2. 事先準備：您要參加的活動代碼，可上 Lawson Ticket 的 官網 查詢
3. 事先準備：先翻譯好幾句中文給店員看，包括「請幫我輸入我的姓名片假名」
4. 到了日本：找家 Lawson 便利商店，選左邊的「輸入番號」，然後依上述畫面進行
5. 熱印紙上有繳費條碼，30分鐘內到櫃檯繳費，付現或刷卡

最後，若您在現場操作 Loppi 有任何問題，請千萬不要問我喔 哈哈哈

► 中日龍官方網站：http://dragons.jp

2015日本名古屋親子自由行全紀錄