相關文章
[部落暢快談] RainDog 雨狗
我是一個運動迷,也有自己的運動網站,大約在2008年初見雨狗的部落格,發現他寫的NBA文章跟別人不大一樣,「最新最快」的外電翻譯只是基本,優異的是他的「水平呈現」,這則新聞發生了以後,彷似蘋果日報附註的「比較表」一樣,可以把所有歷史上的相關資訊放在同一篇文章裡,那段時間我非常享受雨狗的NBA和MLB運動文,從此成了他的忠實粉絲,五年來他每天至少發一篇,短小卻精煉,雨狗在我心中是「網路的蘋果日報」般的角色,雖然偶爾題材不是那麼「安全」或「老少咸宜」,但至少對我來說,雨狗的部落格就是好看,一種獨一無二的好看,非常合我的胃。 [第一題] 你一開始是寫運動起家,為何現在比較少寫了? 雨:因為我是球迷,那時沒人把NBA的訊息做整理,我想說來做個整理,國外球賽一打完,我就馬上寫,因為我全是翻譯外電,國內的報紙不可能比我快,因為這個「時間差」,看我的人就很多,得到很多關注,然後我就繼續寫下去了,那時在博物館上班,時間很多,但後來因為我換了工作變得比較忙,加上網路上運動寫手越來越多,別人寫過我就不想寫,所以運動類文章就變得比較少。我認為寫運動,或不管寫什麼主題,你要不寫的比人有深度,要不就是比快,以前我不敢說多有深度,但絕對是國內最快。後來我翻譯了一本籃球書《流星射手》,因為我打字很慢,翻譯是件很累的事,在這過程中我真的感到很痛苦,也間接磨損了我對籃球的熱情。
- 2013 Dec 13
Mia成長紀錄-1歲1個月
我說爸啊,不是說要幫我記錄成長嗎?怎麼離我上次記錄已經快一年了,我現在都一歲一個月大了,你真的有這麼忙嗎?按照你這種節奏下去,我大概下次就會自己打字了啊! 有天我在玩ipad的時候,一不小心按到一個刪除鈕,把你上次辛苦建立的相簿給刪了,我想你不會怪我吧,再花個5個小時選照片上傳就有了,這次請選我可愛一點的照片喔,好啦,我知道我可愛的照片超過5萬張,你隨意就好,我相信你的眼光,就跟你娶了媽咪一樣。 每天早上看你依依不捨的表情,我也不想你出去整天到晚上才回來,大部分的時間我們都只能facetime,我每天晚上7點半就要洗澡,8點就要上床睡覺,你週三晚上還要去打詠春,想一想我們相聚的時刻實在是非常少,我不喜歡這樣子。你一定知道嬰幼期孩子的成長速度是飛快的,節目上獎金少贏沒關係,現實人生中別造成這種遺憾就好,我每天都會學習新的技能,我希望你在我身邊做見證,等我長大後來一起回顧,真正有默契的一起歡樂。
- 2011 Dec 19
如想留言評分,請先 登入會員!